幕後揭秘：上海「光影之間 對影成蝶」2023 年度蝴蝶 大師展

為了慶祝儷影蝴蝶的誕生，Cindy Chao 與著名的荷蘭建築師 Tom Postma 合作，在上海打造了一個令人驚豔的展覽。

對於 Cindy Chao 來說，藝術的精髓不僅體現在珠寶的創作上，也延伸至作品展示空間的敘事性和體驗感。2023 年 9 月，她於上海舉辦了一場令人驚豔的展覽，正式發佈全新「年度蝴蝶」——2023 Black Label Masterpiece I 大師系列「儷影蝴蝶胸針」。為了完美呈現這件大師級作品，她特別邀請知名建築空間設計師 Tom Postma 合作，共同打造了一個與作品相輔相成、相得益彰的展示空間。

從 2008 年第一件「紅寶石側飛蝴蝶」開始，「年度蝴蝶」至今已有十件問世，年度蝴蝶是Cindy Chao 最具標誌性的作品系列，蝴蝶象徵藝術家二十年藝術旅程的不斷自我超越及蛻變，也蘊含著工藝的精進與突破。每件年度蝴蝶胸針的製作需耗費 18 個月以上，十件作品至今均展示出極致的頂尖工藝、極致創意和細緻鑲嵌的珍稀寶石。

Cindy 說：「蝴蝶一直啟發著我，它們雖然生命短暫，但絢爛而美麗。我也期許自己不斷在創作上蛻變。」

楊紫瓊與飛舞中的儷影蝴蝶

楊紫瓊與飛舞中的儷影蝴蝶

這場展覽命名為「光影之間 對影成蝶」，藝術家突破業界常規，大膽地以「一蝶一展」展示一件作品，帶領觀者由點至面，走入藝術家廣闊的創作世界，並近距離感受每一處細節中所包含的技藝、精準與創意。2023 Black Label Masterpiece I 大師系列儷影蝴蝶胸針 耗費五年打造，蝴蝶舒展的鈦金屬翅膀上，鑲嵌了哥倫比亞祖母綠、白鑽、彩鑽、海藍寶、藍寶石、翠榴石與沙弗萊石。

「光影之間 對影成蝶」於上海龍美術館西岸館盛大舉行，這是 Cindy 特別選擇的展出場地。第一次造訪龍美術館時，她便被窗外灑入的陽光深深吸引，光和影在這個空間的交互作用，也呼應著Cindy在其藝術珠寶創作中對光影的追求。負責空間設計的 Tom Postma 說道：「龍美術館的空間充滿著美妙的對比——堅固的混凝土建築，與精緻的藝術品形成鮮明的反差。」

上海龍美術館西岸館

上海龍美術館西岸館

光與影在這場展覽中扮演重要的角色。

光與影在這場展覽中扮演重要的角色。

Cindy 與 Tom 攜手打造了一場引人入勝的沉浸式藝術體驗。甫入展場，映入眼簾的是由超過一千只手工打造的蝴蝶組成的巨型藝術裝置，彷彿為觀者開啟一段奇幻之旅。展廳內，Cindy 親自設計的樹形裝置更是展覽的亮點。這座作品由十餘萬只繭構成，透過十多種不同色調的黃綠色層層堆疊，運用點描派的手法，呈現出宛若像素化的夢幻效果。穿梭其中，佐以窗外陽光的光影意境，觀者仿若置身於一座超越現實的奇幻國度。

Cindy Chao 解釋道：「我試圖以『雕塑』方式創作這個裝置，儘管它與珠寶本身無關，但所選的材質卻與蝴蝶的蛻變密不可分。這場展覽象徵著一段蛻變的旅程，反映了我的人生經歷，以及自我超越的過程。」

鮮明的色彩節奏，呼應著源於自然的創作主題。觀者的視線，最終被引導至一處簾幕遮蓋的展覽空間，而展覽的主角「儷影蝴蝶」就在其中。

珠寶藝術家 Cindy Chao 和建築空間設計師 Tom Postma

珠寶藝術家 Cindy Chao 和建築空間設計師 Tom Postma

儷影蝴蝶在展櫃內翩翩飛舞

儷影蝴蝶在展櫃內翩翩飛舞

為了展現「儷影蝴蝶」的輕盈之美，也讓參觀者能近距離看見作品的有機生命力與立體結構，Cindy特別邀請來自比利時、荷蘭、德國和新加坡的技術團隊，聯合研發全球最長路徑飄浮展櫃，巧妙利用光影、物理學及視覺錯位藝術，實現魔幻的展陳效果──作品不使用任何展架，卻彷佛被施予魔法般，在空中上下飄浮。為配合儷影蝴蝶翩翩起舞的動態，展櫃採用了特別定制的燈光系統，通過精密計算與精准規劃讓藝術作品與間真正做到融為一體。飛舞的年度蝴蝶，顯示出品牌藝術作品輕盈、靈巧的特質，也讓 Cindy Chao「建築感、雕塑性、生命力」的創作精髓得到了最佳的呈現方式。

關於這次合作，Tom Postma 說：「Cindy是一位擁有建築思維、雕塑手藝的藝術家，而我也是建築師、雕塑創作者，所以我們彼此語言相通。我們成功地藉由各式元素與裝置，打造一個空間，讓觀者得以一步步地走進藝術家的敘事之中，最終呈現的成果令人驚嘆。」

在這場展覽中，儷影蝴蝶彷如現代博物館中的一件珍寶，觀眾得以近距離地從各個角度觀賞每顆璀璨的寶石以及作品的精湛工藝。目前，CINDY CHAO的年度蝴蝶胸針已被藏家預定至 2028 年。

回到頁首